1. Disposizioni generali

1.1. I presenti Termini di Servizio (di seguito "TdS") si applicano ai prodotti e ai servizi (di seguito "Contenuto") forniti da SpreadCharts s.r.o. (di seguito "Società"), con sede legale in Vacinova 859/13, 180 00 Praga 8 - Libeň, Repubblica Ceca, numero identificativo dell'azienda (C.F.): 01909321, partita IVA: CZ01909321, iscritta nel Registro del Commercio del Tribunale Municipale di Praga con numero di fascicolo C 213146.

1.2. Il Contenuto fornito dalla Società può essere utilizzato da una persona fisica o giuridica (di seguito "Utente"). L'utilizzo del Contenuto è definito come l'accesso, totale o parziale, tramite mezzi elettronici come il web, altri protocolli internet, email, social media e altri canali.

1.3. Utilizzando il Contenuto, l'Utente accetta incondizionatamente e senza riserve i presenti TdS. Se l'Utente non accetta una parte di tali TdS o ritiene che una parte di essi non sia applicabile nella propria giurisdizione, è pregato di cessare l'utilizzo del Contenuto. I presenti TdS possono essere modificati di volta in volta. L'utilizzo continuato del Contenuto sarà considerato come accettazione dei TdS aggiornati o modificati. I presenti TdS costituiscono l'intero accordo tra la Società e l'Utente e sostituiscono qualsiasi altro accordo precedente, scritto o verbale, in merito all'utilizzo del Contenuto.

2. Specifiche del Contenuto

2.1. Il Contenuto include informazioni, testi, immagini, video, programmi informatici, applicazioni basate su cloud (Software as a Service), video analisi educative, analisi scritte, documentazione elettronica per l'utilizzo del Contenuto, consigli sull'uso efficace del Contenuto, tutorial, corsi formativi, collegamenti a materiali relativi al Contenuto e altri materiali ritenuti utili, informativi o interessanti per l'Utente.

2.2. Il Contenuto è distribuito attraverso il sito web https://spreadcharts.com e i suoi sottodomini, in particolare https://app.spreadcharts.com. Inoltre, alcune parti del Contenuto possono essere distribuite tramite email o i canali social della Società.

2.3. Alcuni Contenuti sono accessibili solo agli abbonati paganti (di seguito "Contenuto a pagamento"). Tutti gli altri Contenuti (di seguito "Contenuto gratuito") sono liberamente accessibili via web o dopo una registrazione gratuita a fini di autorizzazione.

2.4. Alcuni Contenuti a pagamento possono essere pubblicazioni elettroniche, come video educativi o documenti PDF. L'Utente riconosce che queste pubblicazioni sono contrassegnate da una stringa univoca e nascosta che può identificare l'acquirente. La stringa è una sequenza casuale di caratteri e non contiene informazioni personali. Solo la Società è in grado di identificare l'acquirente confrontando la stringa con il record nel proprio database interno.

3. Accesso ai Contenuti a pagamento

3.1. Per accedere ai Contenuti a pagamento, l'Utente deve acquistare un abbonamento premium. L'abbonamento viene creato per un periodo specificato nell'ordine dopo che il pagamento è stato effettuato con successo e i fondi sono stati accreditati alla Società. La durata dell'abbonamento è selezionata dall'Utente prima del pagamento.

3.2. L'abbonamento è ricorrente. Si rinnova automaticamente alla fine del periodo di abbonamento, a meno che l'Utente non lo annulli prima del rinnovo nella gestione dell'abbonamento dell'app SpreadCharts all'indirizzo https://app.spreadcharts.com. Se l'Utente annulla l'abbonamento, questo scadrà alla fine del periodo in corso e il pagamento successivo non verrà addebitato. L'Utente può anche modificare la durata dell'abbonamento nella gestione abbonamenti, e la modifica avrà effetto al prossimo rinnovo.

3.3. Il prezzo finale che l'Utente pagherà è indicato nella finestra di pagamento del processore di pagamento (FastSpring). I prezzi indicati altrove sono solo indicativi, poiché il prezzo finale viene calcolato da FastSpring e dipende dal paese di residenza dell'Utente e dalla relativa aliquota IVA o tassa sulle vendite. Anche le conversioni valutarie e altre maggiorazioni influiscono sul prezzo.

3.4. Il prezzo dell'abbonamento può cambiare in qualsiasi momento in base alle esigenze della Società o per modifiche indipendenti da parte di FastSpring, ad esempio per cambiamenti nell'IVA, nella tassa di vendita o nei tassi di cambio. Qualsiasi variazione di prezzo entrerà in vigore nel periodo di abbonamento successivo alla fine di quello attuale.

3.5. Alla scadenza del periodo di abbonamento, se non viene rinnovato, l'Utente perde l'accesso ai Contenuti a pagamento, indipendentemente dal fatto che abbia utilizzato il servizio o meno.

4. Diritti e obblighi dell'Utente

4.1. L'Utente ha il diritto di utilizzare il Contenuto entro i limiti definiti dai presenti Termini di Servizio.

4.2. L'Utente accetta di rispettare tutte le regole specificate nei presenti Termini di Servizio e nell'Informativa sulla Privacy.

4.3. L'Utente non può utilizzare strumenti di data mining, robot o strumenti simili di raccolta ed estrazione di dati sul Contenuto, incorniciare qualsiasi parte del Contenuto, né riprodurre, ristampare, copiare, archiviare, visualizzare pubblicamente, trasmettere, modificare, tradurre, trasferire, pubblicare, concedere in sublicenza, assegnare, vendere, prestare o altrimenti distribuire il Contenuto senza il previo consenso scritto della Società. L'Utente non può eludere alcun meccanismo incluso nel Contenuto volto a prevenire la riproduzione o distribuzione non autorizzata del Contenuto.

4.4. L'Utente è tenuto a verificare le capacità hardware, la configurazione del software e la connettività a internet utilizzando il Contenuto gratuito prima di acquistare quello a pagamento. L'Utente riconosce che l'usabilità del Contenuto dipende dalla capacità del proprio hardware e dalla velocità della connessione a internet. Alcune funzionalità del Contenuto possono essere limitate se le risorse hardware dell'Utente sono insufficienti. Garantire una qualità di connessione e capacità hardware adeguate è responsabilità esclusiva dell'Utente.

4.5. L'Utente può accedere al Contenuto da un massimo di tre dispositivi diversi nell'arco di una settimana. Il superamento di questo limite costituisce una violazione dei presenti Termini di Servizio. In tali casi, ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso all'app senza alcun rimborso.

4.6. Per accedere al Contenuto, l'Utente deve registrarsi all'app SpreadCharts su https://app.spreadcharts.com. La registrazione è necessaria per autorizzare l'accesso al Contenuto. L'Utente accetta di ricevere messaggi tecnici, informativi e pubblicitari tramite email, social media o altri canali.

4.7. Nel caso di Contenuto a pagamento, l'Utente residente nello Spazio Economico Europeo (SEE) ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla data dell'ordine, a condizione che il Contenuto a pagamento non sia stato ancora fornito all'Utente. L'Utente perde il diritto di recesso al momento dell'accesso e dell'utilizzo del Contenuto a pagamento, in conformità alle disposizioni del §1837, lettere a, h, i e l, della Legge n. 89/2012 Sb. della Repubblica Ceca.

5. Diritti e obblighi della Società

5.1. La Società deve configurare i diritti di accesso dell'Utente ai Contenuti a pagamento entro 5 giorni lavorativi dal momento in cui l'intero importo è stato accreditato sul conto della Società.

5.2. La Società ha il diritto di terminare anticipatamente l'accesso dell'Utente al Contenuto senza alcun compenso qualora l'Utente violi una qualsiasi parte dei presenti TdS.

5.3. Se l'Utente non possiede un abbonamento attivo, la Società può revocare l'accesso dell'Utente al Contenuto gratuito in qualsiasi momento e senza preavviso.

5.4. La Società può informare l'Utente riguardo ai propri servizi o offerte commerciali tramite pubblicità utilizzando l'indirizzo email dell'Utente, e l'Utente accetta tale comunicazione. La Società è tenuta a cessare l'invio di messaggi promozionali se l'Utente la informa tramite email.

5.5. In caso di inattività che comporti la totale indisponibilità dei Contenuti a pagamento per oltre 24 ore, la Società è tenuta a prolungare il periodo di accesso ai Contenuti a pagamento per un periodo equivalente a quello dell'inattività. Fatta eccezione per tale estensione temporale, l'Utente non ha diritto ad alcun risarcimento economico o rimborso. Gli Utenti che non dispongono di un abbonamento attivo non hanno diritto ad alcuna forma di compensazione.

5.6. La Società si riserva il diritto di sospendere la fornitura di alcune parti del Contenuto senza preavviso. Questo vale in particolare per i dati di mercato ottenuti da terze parti. La disponibilità di tali dati dipende dalle borse e dai rispettivi fornitori di dati. Questi soggetti possono decidere di interrompere la fornitura di alcuni dati o modificare i contratti di licenza in modo tale da rendere impossibile alla Società continuare a fornirli.

6. Diritti d'autore

6.1. Il Contenuto è di proprietà della Società o di terze parti che concedono in licenza il loro contenuto alla Società. L'Utente non è autorizzato a diffondere o condividere il Contenuto con nessun altro.

6.2. L'Utente riconosce che l'accesso al Contenuto non è anonimo. La Società registra l'email dell'Utente, il paese, l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, la versione del browser internet e altri metadati di ogni accesso al Contenuto.

6.3. L'Utente accetta la personalizzazione del Contenuto a pagamento. Le funzionalità di sicurezza sono parte integrante del Contenuto a pagamento e, in caso di condivisione non autorizzata, possono essere utilizzate in eventuali procedimenti legali per il risarcimento dei danni derivanti dalla violazione del diritto d'autore.

6.4. L'Utente si impegna a non condividere l'indirizzo del link (URL) in cui si trova il Contenuto a pagamento con terzi.

6.5. L'Utente si impegna a proteggere le proprie credenziali di accesso e a impedire che terzi utilizzino il proprio login per accedere al Contenuto. Se l'Utente consente l'abuso del proprio accesso da parte di terzi, si assume la piena responsabilità di eventuali danni causati come se li avesse commessi personalmente.

7. Dichiarazione di non responsabilità

7.1. Regola CFTC 4.41
I risultati ipotetici o simulati hanno alcune limitazioni. A differenza di un record di performance reale, i risultati simulati non rappresentano un trading reale. Inoltre, poiché le operazioni non sono state eseguite, i risultati possono aver sovra o sottostimato l'impatto, se presente, di determinati fattori di mercato, come la mancanza di liquidità. I programmi di trading simulati sono generalmente soggetti al fatto che sono progettati con il vantaggio del senno di poi. Non si garantisce che qualsiasi conto otterrà o è probabile che ottenga profitti o perdite simili a quelli mostrati. Tutte le informazioni presenti su questo sito web hanno scopo puramente educativo e non intendono fornire consulenza finanziaria. Qualsiasi affermazione relativa a profitti o guadagni, espressa o implicita, non rappresenta una garanzia. Le operazioni reali dell'Utente possono comportare perdite, poiché nessun sistema di trading è garantito. L'Utente si assume la piena responsabilità per le proprie azioni, operazioni, profitti o perdite, e accetta di manlevare la Società e qualsiasi distributore autorizzato di queste informazioni da qualsiasi responsabilità in ogni circostanza.

7.2. Dichiarazione di non responsabilità per decisioni di investimento e trading
Tutte le informazioni presenti nel Contenuto sono destinate esclusivamente a fini educativi. La Società non fornisce consulenza finanziaria o d'investimento. La Società non è un consulente, broker, dealer registrato, né rappresenta alcuna autorità di regolamentazione. La Società non pubblica analisi o raccomandazioni su strumenti finanziari specifici. Se in qualsiasi punto del Contenuto vengono menzionati strumenti finanziari, strategie, asset sottostanti o derivati, ciò è fatto esclusivamente a fini educativi. La Società e i suoi rappresentanti non sono responsabili per le azioni intraprese sotto l'influenza delle informazioni pubblicate nel Contenuto. Il trading di futures, opzioni, azioni, ETF o altri strumenti finanziari comporta un rischio significativo di perdita.
Le decisioni di acquistare, vendere, detenere o negoziare titoli, materie prime o altri investimenti comportano rischi e devono essere prese sulla base del consiglio di professionisti qualificati. Qualsiasi attività di trading comporta un rischio di perdita significativa. Prima di intraprendere qualsiasi investimento o operazione, l'Utente dovrebbe consultare un professionista qualificato. L'Utente deve valutare attentamente se tale attività è adatta alla propria condizione finanziaria e alla capacità di sopportare rischi finanziari. In nessun caso la Società sarà responsabile per eventuali perdite o danni subiti dall'Utente o da terzi in seguito a qualsiasi attività di investimento o trading basata su informazioni presenti nel Contenuto.
La Società, le sue affiliate e/o i rispettivi dirigenti, amministratori o dipendenti possono, di volta in volta, acquisire, detenere o vendere titoli menzionati in qualsiasi punto del Contenuto.

7.3. Dichiarazione di non responsabilità sul Contenuto
La Società non può garantire che le informazioni disponibili tramite il Contenuto siano accurate, affidabili, aggiornate, complete o adatte alle esigenze dell'Utente. Diverse informazioni nel Contenuto possono essere ottenute dalla Società da fonti che si ritengono affidabili ("Fornitori di Dati"), tra cui borse, agenzie di stampa, fornitori di dati di mercato e altri. Tuttavia, a causa di diversi fattori — inclusi errori umani e meccanici — l'accuratezza, completezza, tempestività, risultati derivanti dall'uso e la corretta sequenza delle informazioni non possono essere garantite dalla Società.

7.4. Siti di terze parti
Il Contenuto può includere collegamenti a siti web di terze parti. Alcuni di questi siti possono contenere materiali discutibili, illegali o inaccurati. L'Utente accetta che la Società non è responsabile per attività di trading o altre attività svolte su siti web accessibili tramite collegamenti presenti nel Contenuto. La Società fornisce questi collegamenti solo per comodità e non approva i contenuti o i servizi offerti da tali siti.

8. Forza maggiore

8.1. La Società non è responsabile per eventuali ritardi o mancata esecuzione di qualsiasi parte dei presenti TdS nella misura in cui tale ritardo o mancata esecuzione sia dovuta a cause al di fuori del proprio ragionevole controllo e senza colpa o negligenza della Società, come atti di Dio, guerre o terrorismo, atti straordinari degli Stati Uniti d'America, dell'Unione Europea, della Repubblica Ceca o di qualsiasi stato, territorio o suddivisione politica, incendi, tempeste, inondazioni, epidemie, rivolte, scioperi, embarghi, restrizioni governative, regolamenti di mercato o di borsa, volumi o volatilità di mercato estremi, sospensione del trading (dichiarata o non dichiarata), condizioni meteorologiche avverse o eventi naturali. In caso di un evento di forza maggiore, la Società non può garantire un servizio o accesso ininterrotto o privo di errori al Contenuto, e potrebbero esserci periodi in cui l'accesso è ritardato, limitato o non disponibile.

9. Disposizioni finali

9.1. L'Utente acconsente al trattamento e alla conservazione dei propri dati personali da parte della Società ai fini del rapporto commerciale tra la Società e l'Utente, in conformità alla Legge n. 101/2000 Sb. (legge sulla protezione dei dati personali) della Repubblica Ceca. Tale consenso è concesso per la durata del rapporto commerciale con la Società, salvo disposizioni legali speciali che stabiliscano un periodo più lungo.

9.2. L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione dei presenti TdS non pregiudica la validità o l'applicabilità delle restanti disposizioni. Qualsiasi disposizione invalida o inapplicabile sarà considerata separata dai presenti TdS nella misura della sua invalidità o inapplicabilità, e i presenti TdS saranno interpretati e applicati come se tale disposizione non fosse presente.

9.3. I presenti TdS e il rapporto tra l'Utente e la Società sono regolati dalla legge della Repubblica Ceca. La Società e l'Utente concordano che eventuali controversie legali saranno risolte presso il Tribunale Municipale di Praga, Repubblica Ceca.

9.4. Ogni comunicazione tra la Società e l'Utente avviene elettronicamente tramite posta elettronica (email). L'Utente è responsabile dell'accuratezza dell'indirizzo email fornito durante la comunicazione con la Società.

9.5. I presenti TdS sono in vigore dal 25 novembre 2021.